[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tmdb:genre\u002Fmovie\u002Flist:{\"language\":\"de-DE\"}":3,"tmdb:genre\u002Ftv\u002Flist:{\"language\":\"de-DE\"}":62,"tmdb:person\u002F965005:{\"language\":\"de-DE\",\"append_to_response\":\"combined_credits,images\"}":96},{"genres":4},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59],{"id":6,"name":7},28,"Action",{"id":9,"name":10},12,"Abenteuer",{"id":12,"name":13},16,"Animation",{"id":15,"name":16},35,"Komödie",{"id":18,"name":19},80,"Krimi",{"id":21,"name":22},99,"Dokumentarfilm",{"id":24,"name":25},18,"Drama",{"id":27,"name":28},10751,"Familie",{"id":30,"name":31},14,"Fantasy",{"id":33,"name":34},36,"Historie",{"id":36,"name":37},27,"Horror",{"id":39,"name":40},10402,"Musik",{"id":42,"name":43},9648,"Mystery",{"id":45,"name":46},10749,"Liebesfilm",{"id":48,"name":49},878,"Science Fiction",{"id":51,"name":52},10770,"TV-Film",{"id":54,"name":55},53,"Thriller",{"id":57,"name":58},10752,"Kriegsfilm",{"id":60,"name":61},37,"Western",{"genres":63},[64,67,68,69,70,71,72,73,76,77,80,83,86,89,92,95],{"id":65,"name":66},10759,"Action & Adventure",{"id":12,"name":13},{"id":15,"name":16},{"id":18,"name":19},{"id":21,"name":22},{"id":24,"name":25},{"id":27,"name":28},{"id":74,"name":75},10762,"Kids",{"id":42,"name":43},{"id":78,"name":79},10763,"News",{"id":81,"name":82},10764,"Reality",{"id":84,"name":85},10765,"Sci-Fi & Fantasy",{"id":87,"name":88},10766,"Soap",{"id":90,"name":91},10767,"Talk",{"id":93,"name":94},10768,"War & Politics",{"id":60,"name":61},{"adult":97,"also_known_as":98,"biography":99,"birthday":100,"deathday":100,"gender":101,"homepage":100,"id":102,"imdb_id":100,"known_for_department":103,"name":104,"place_of_birth":100,"popularity":105,"profile_path":106,"combined_credits":107,"images":141},false,[],"Bernhard Völger ist ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler, Dialogbuchautor und Synchronregisseur. Er wurde am 23. Oktober 1961 in Tegernsee geboren. Einen Schwerpunkt seiner langjährigen Karriere bildet die deutsche Synchronisation internationaler Film-, Fernseh- und Animationsproduktionen.\n\nVölger gehört zu den besonders produktiven deutschen Synchronsprechern. Die Deutsche Synchronkartei dokumentiert mittlerweile mehr als 1.800 Sprechrollen für ihn. Neben seiner Tätigkeit vor dem Mikrofon arbeitet er seit vielen Jahren auch als Dialogbuchautor und Synchronregisseur.\n\nBekannt ist seine Stimme unter anderem durch zahlreiche Synchronisationen von Marlon Wayans, Jamel Debbouze, Ted Raimi und Spike Jonze. Für Marlon Wayans sprach er beispielsweise Shorty Meeks in „Scary Movie“ und „Scary Movie 2“, während er Jamel Debbouze unter anderem als Numerobis in „Asterix & Obelix: Mission Kleopatra“ synchronisierte.\n\nZu seinen bekannten Serienrollen gehört Stuart Bloom, gespielt von Kevin Sussman, in „The Big Bang Theory“. Außerdem sprach er Morgan Grimes in „Chuck“, Burt Hummel in „Glee“ und Eugene Porter in „The Walking Dead“.\n\nAuch im Animationsbereich ist Völger umfangreich tätig. In „Dragon Ball Z“ sprach er Oolong, in „Dora“ den Fuchs Swiper, in „WALL·E“ den Reinigungsroboter M-O und in „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“ den Affen Steve, dessen Originalstimme von Neil Patrick Harris stammt.\n\nIn der CGI-Neuauflage von „Die Biene Maja“ gehört Völger ebenfalls zum deutschen Sprecherensemble. Er ist dort unter anderem als Rufus zu hören.\n\nNeben seiner Sprecherarbeit ist Völger hinter den Kulissen der Synchronbranche tätig. Die Deutsche Synchronkartei führt zahlreiche Produktionen mit ihm als Dialogbuchautor und Dialogregisseur. Dazu gehören sowohl Filme als auch Fernseh- und Animationsserien.",null,2,965005,"Acting","Bernhard Völger",0.1932,"\u002Fskru7mt2PpUBdrp6oRZX96qGfQ1.jpg",{"cast":108,"crew":140},[109,124],{"adult":97,"backdrop_path":110,"genre_ids":111,"id":112,"title":113,"original_language":114,"original_title":113,"overview":115,"popularity":116,"poster_path":117,"release_date":118,"softcore":97,"video":97,"vote_average":119,"vote_count":120,"character":121,"credit_id":122,"order":9,"media_type":123},"\u002Fu0wIDCYOZfnXqABoPb6gEk0PHd3.jpg",[12,27,30],26497,"Urmel aus dem Eis","de","Titiwu ist eine kleine, idyllische Vulkaninsel in den Weiten des Ozeans. Eines schönen Tages wird ein Urzeitei an den Strand gespült. Behutsam wird das Ei von den Tieren der Insel unter der Leitung des liebenswerten Eigenbrötlers Habakuk Tibatong ausgebrütet. Endlich ausgeschlüpft entpuppt sich das Geschöpf als niedlich-neugieriger Dino, der von der Inselgemeinschaft Urmel getauft und liebevoll großgezogen wird. Und damit ist das ruhige Leben auf der Insel vorbei ...",1.6541,"\u002FqZojC6vXlK2MFLIDiDlb8JNbfot.jpg","2006-08-02",5.846,78,"(voice)","5e7a916afea0d70014c75422","movie",{"adult":97,"backdrop_path":125,"genre_ids":126,"id":127,"origin_country":128,"original_language":114,"original_name":130,"overview":131,"popularity":132,"poster_path":133,"first_air_date":134,"softcore":97,"name":130,"vote_average":135,"vote_count":36,"character":136,"credit_id":137,"episode_count":138,"first_credit_air_date":134,"media_type":139},"\u002FqiMGo8zBoW1Ez4QOO50rzCcGGeZ.jpg",[12,74],61740,[129],"DE","Die Biene Maja","Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Frau Kassandra, ihre Lehrerin, wundert sich sehr über diese kleine, freche, neugierige Biene. Für sie ist es wichtig, dass alle Bienen in der Gemeinschaft ihre Arbeit leisten. Arbeit allerdings ist auch nicht die Sache einer anderen Biene mit dem Namen Willi. Beim ersten Flugunterricht freunden sich Maja und Willi an. Als Maja das erste Mal über die Klatschmohnwiese fliegt könnte sie vor lauter Freude überschäumen. Die vielen bunten Blumen, die glitzernden Tautropfen, der blaue Himmel und ein großer Regenbogen lassen Majas Herz höher schlagen. Sie trifft lustige Insekten wie den kleinen Mistkäfer Ben, die griesgrämige Schnecke Rufus und Flip, den Grashüpfer …",8.4846,"\u002F7xUy594Bvl1UjQjBVkIy4hCp5HN.jpg","2013-04-01",7.5,"Rufus (Voice)","5d1db4e1a13533000f094c0f",129,"tv",[],{"profiles":142},[143],{"aspect_ratio":144,"height":145,"iso_3166_1":100,"iso_639_1":100,"file_path":106,"vote_average":146,"vote_count":146,"width":147},0.666,500,0,333]