Chicago P.D.: Distrito 21 — T3E2 : Contador de Histórias Nato

1.A Vida Passa Rápido

2015-09-30 · 43m

O Serviço de Inteligência está atrás de Derek Keyes, chefão do tráfico de heroína; a espiral descendente de Lindsay continua; Olinsky conta um segredo de seu passado a Platt.

3.Violência Física

2015-10-14 · 43m

Um pai desesperado ameaça sequestrar um dos membros da Inteligência até que a equipe localize sua filha desaparecida; Antonio descobre que Olinsky esconde um segredo.

4.Dívidas do Passado

2015-10-21 · 41m

Voight e Olinsky vão atrás de um criminoso que eles já haviam prendido antes; Atwater deixa vazar informações sobre o passado de Ruzek, o que aborrece Burgess.

5.Conchavo

2015-10-28 · 43m

Uma missão dá errado, e Ruzek é investigado por autoridades que irão determinar o seu futuro.

6.Nunca se Sabe Quem É Quem

2015-10-28 · 43m

O dono de uma companhia de seguros é encontrado morto numa caminhote; o futuro de Ruzek na polícia está em jogo depois de uma operação desastrada.

7.Um Menino Morto, Um Caderno e Muitas Suposições

2015-11-04 · 43m

A Inteligência tenta encontrar um adolescente desaparecido. Eles acreditam que o jovem pode ser uma ameaça aos outros estudantes de sua escola quando descobrem desenhos perturbadores em seu caderno.

8.Esqueçam Meu Nome

2015-11-11 · 43m

A equipe descobre o corpo mutilado de um oficial do governo e conclui que ele tinha acesso a arquivos de grande importância; Burgess ajuda a planejar uma surpresa para Platt.

9.Nunca se Esqueça de que Eu Amo Você

2015-11-18 · 43m

A equipe descobre que o corpo decapitado de uma mulher tem conexão com os amigos de Voight, e Lindsay teme que a relação de Voight com o caso possa atrapalhar sua performance no trabalho.

10.Agora Eu Sou Deus

2016-01-06 · 43m

Um médico do passado de Voight está sob investigação quando quatro de seus pacientes são levados ao Chicago Med por overdose; Platt e Burgess tentam limpar o nome de Roman.

11.Apagaram a Família

2016-01-13 · 42m

A equipe investiga o roubo de um condomínio de luxo, e Voight suspeita que as vítimas desmaiaram devido a um gás; Platt e Mouch recebem notícias desanimadoras com relação ao seu casamento.

12.Acobertamento

2016-01-20 · 43m

Burgess toma uma atitude em relação a seu relacionamento com Ruzek. Enquanto isso, Roman elabora um plano para ajudar no casamento de Platt e Mouch.

13.Mais Uma

2016-02-03 · 50m

Lindsay se disfarça para tentar flagrar um policial que ataca mulheres quando elas saem de um cassino; Burgess precisa da aprovação de Platt para dar sequência a seu plano.

14.A Canção de Gregory Williams Yates

2016-02-10 · 43m

Depois de escapar de uma prisão em Nova York, o condenado Gregory Yates segue para Chicago; Benson e Tutuola ajudam a investigar um triplo homicídio.

15.O Notívago

2016-02-17 · 43m

Burgess encontra heroína na bolsa de um professor discreto e respeitado; Roman conversa com Platt sobre sua carreira.

16.Os Casos que Precisam Ser Solucionados

2016-02-24 · 43m

Lindsay, Halstead e Mouse se esforçam para desvendar dois tiroteios ocorridos em territórios de gangues.

17.Arma Calibre .40

2016-03-02 · 42m

Durante uma corrida aos bancos, Halstead e seus colegas de trabalho são atacados por um grupo de ladrões, o que provoca um tiroteio.

18.Kasual Com K

2016-03-23 · 43m

A equipe investiga um sequestro dentro de um abrigo secreto para mulheres que sofrem violência doméstica.

19.Se Nós Fôssemos Normais

2016-03-30 · 43m

Burgess e Lindsay investigam o caso de uma jovem que teria esfaqueado um homem. Porém, logo eles descobrem que a história não é bem o que parece.

20.Em uma Bolsa de Academia

2016-05-04 · 41m

A Inteligência procura por um acusado que deixou um bebê recém-nascido em uma bolsa.

21.Justiça

2016-05-11 · 43m

Um homem abre fogo contra um carro de patrulha e machuca Roman.

22.Ela nos Pegou

2016-05-18 · 43m

Lindsay e Halstead descobrem que a filha mais nova é a única sobrevivente de um tiroteio em uma casa; Antonio e Olinsky investigam um esquema.

23.Comece a Cavar

2016-05-25 · 43m

O corpo de uma mãe solteira é encontrado no porta-malas de um carro, e a equipe fica surpresa ao descobrir que a vítima teve contato com o filho de Voight.